In the US, hair building fibers and hair loss concealer are available at many drugstores as well as beauty suppliers. Failing that, they can be ordered online.
Check out Amazon and Walmart for pricing. Cost varies depending on brand and whether you choose natural or synthetic fibers, or a liquid or water activated concealer. As stated in the article, the latter usually offers better value for money.